דרום פסיפיקSouth Pacific

אפשר לקנות כרטיסים באינטרנט. בוחרים תאריך הצגה ומקומות, בוחרים הנחה אם רלוונטי, וממשיכים לתשלום. הכרטיסים והקבלה יישלחו במייל.Tickets may be purchased online. Select your performance date and seats, choose any applicable discount, and proceed to checkout. Your tickets and receipt will be sent by email.

יש כרטיסים בהנחה לילדים, סטודנטים, חיילים ובנות שירות. מחיר קבוצתי לקבוצות של עשרה ומעלה באותה הצגה.Discounted tickets are available for children, students, soldiers, and bnot sherut. Group rates are available for groups of ten or more attending the same performance.

אפשר להחליף או לבטל כרטיסים עד יום ההצגה, בכפוף לזמינות. כתבו ל־encorejeru@gmail.com עם פרטי הקשר והשינויים שאתם רוצים. מומלץ ליצור קשר כמה ימים מראש כשאפשר.Tickets may be exchanged or cancelled up to the day of the performance, subject to availability. Please email encorejeru@gmail.com with your contact information and the changes you would like to make. We recommend contacting us several days in advance whenever possible.

הדרן מופיעה בכמה אולמות בירושלים. ההפקות הגדולות באולם FRIENDS, בית שמואל, רחוב אליהו שמאע 6. האולם של כל הפקה מופיע בדפי ההפקה והכרטיסים, יחד עם הנחיות הגעה ומידע על נגישות.Encore performs at several venues in Jerusalem. Its big productions are at Friends / Beit Shmuel theatre on 6 Eliyahu Shama St. The venue for each production is listed on the production and ticket pages, together with directions and accessibility information.

חניה ברחוב מוגבלת מאוד. יש כמה חניונים ציבוריים בסביבה; החניון הגדול הקרוב ביותר בממילא, בערך במרחק רחוב.Street parking is very limited. There are several public parking lots nearby; the closest major parking facility is at Mamilla, about one block away.

האולם נפתח בדרך כלל כ־15 דקות לפני ההצגה. הכינו את הכרטיס בטלפון או בהדפסה. אם צריך עזרה בהזמנה, נציג קופה יהיה בתיאטרון.The auditorium normally opens about 15 minutes before the performance. Please have your ticket ready on your phone or as a printout. If you need assistance with your order, a box-office representative will be available at the theater.

מאחרים יורשו להיכנס, אבל מבקשים להיכנס בשקט ככל האפשר. בהתאם למיקום המושב השמור, ייתכן שתתבקשו לשבת במקום פנוי ליד הכניסה עד ההפסקה.Latecomers will be admitted, but we ask that you enter as quietly as possible. Depending on the location of your reserved seat, you may be asked to sit in an available seat near the entrance until intermission.

תלוי בהפקה; בהצגות הגדולות, כן. בוחרים מקום בקניית הכרטיס, ומספר המושב מופיע על הכרטיס.That depends upon the production; for our big shows, yes. You select your seat when purchasing your ticket, and your seat number will appear on your ticket.

בבית שמואל, כן. מעלית מחברת בין מפלס הלובי התחתון לעליון. יש מקומות נגישים לכיסאות גלגלים ומקומות למי שמתקשה במדרגות, במפלס הכניסה. כתבו מראש ל־encorejeru@gmail.com כדי לתאם מקום מתאים.At Beit Shmuel, yes. An elevator connects the lower and upper lobby levels. Wheelchair-accessible seating and seating for those who have difficulty with stairs are available at entrance level. Please contact encorejeru@gmail.com in advance to arrange appropriate seating.

ההצגות נמשכות כשעתיים וחצי, כולל הפסקה של 15 דקות.Performances run approximately two and a half hours, including a 15-minute intermission.

ההפקות של הדרן באנגלית, עם כתוביות בעברית מעל הבמה. תקציר בעברית מופיע גם בתוכנייה.Encore’s productions are performed in English, with Hebrew surtitles projected above the stage. A Hebrew synopsis is also provided in the playbill.

אודישנים קרובים זמינים לצפייה באתר, וגם בערוצי הרשתות החברתיות הרשמיים שלנו.Upcoming auditions are announced on our website, as well as on our official social media channels.

האודישנים פתוחים בדרך כלל למבצעים מכל הגילאים ומרמות ניסיון שונות, בהתאם לדרישות ההפקה. יש הצגות שמיועדות לנוער או למתבגרים, ואחרות פתוחות לקהילה כולה. בדקו בכל קול קורא לאודישן את הנחיות הגיל ואת דרישות הדמויות.Auditions are generally open to performers of all ages and background levels, depending on the requirements of the specific show. Certain productions focus on youth or teens, while others are community-wide castings for all ages. Check each individual audition call for specific age guidelines and character requirements.

לא צריך ניסיון קודם. מקבלים בברכה גם מתחילים לגמרי וגם מבצעים מנוסים. הבמאים מחפשים באודישן התלהבות, מסירות ופוטנציאל.No prior experience is necessary. We welcome absolute beginners as well as seasoned performers. Our directors look for enthusiasm, dedication, and potential during the audition process.

הכינו קטע שיר קצר בסגנון דומה להצגה, ולבשו בגדים נוחים לתרגיל תנועה או ריקוד.Prepare a brief song snippet in a style similar to the show, and wear comfortable clothing for a dance/movement combination.

מי שלוהק מצופה להגיע לכל החזרות שנקבעו, בדרך כלל פעמיים עד ארבע פעמים בשבוע, וכן לשבוע הטכני המחייב ולכל מועדי ההצגות. תתבקשו למסור מראש, לפני האודישן או במהלכו, התנגשויות ידועות ביומן.Cast members are expected to attend all scheduled rehearsals, which typically take place 2–4 times a week, as well as mandatory Tech Week and all show dates. You will be asked to submit any known schedule conflicts before or during auditions.

כן! תמיד זקוקים למתנדבים מאחורי הקלעים. אפשר לעזור בצוות במה, בניית תפאורה, צביעה, עיצוב תלבושות, הפעלת תאורה וסאונד, אביזרים, קופה, סדרנות ותמיכה בשיווק. שלחו לנו מייל לכתובת: encorejeru@gmail.com.Yes! We always need volunteers off-stage. Opportunities include backstage crew, set construction, painting, costume design, lighting and sound operation, props management, box office, ushering, and marketing support. Email us at encorejeru@gmail.com.

פרטים בדף תרמו. מקבלים העברות בנקאיות, הפקדת שיקים ותשלום בכרטיס אשראי, במטבע שנוח לכם.Check out our Donate page here. We accept bank transfers, check deposits, and credit card payments, in the currency of your choice.

כן! תקבלו אישור מס לפי סעיף 46 לצורכי מס הכנסה בישראל, אלא אם התרומה עוברת דרך עמותה אמריקאית 501(c)(3) כמו PEF Israel או JGive Keren Asor.Yes! You will receive a sec. 46 tax receipt for the purposes of Israel income tax, unless you are making your donation through a 501(c)(3) like PEF Israel or JGive Keren Asor.

כן! נציין זאת בתוכנייה.Yes! We will recognize that in the program.

כן! לאפשרויות חסות פנו לצ׳יפ מנקין בטלפון 054-301-5100.Yes! For sponsorship possibilities, contact Chip Manekin at 054-301-5100.

כן! תמיד זקוקים למתנדבים בכל תחומי ההפקה. כתבו לנו אם בא לכם להיות חלק מהצוות: encorejeru@gmail.com.Yes! We always need volunteers in all aspects of production. Drop us an email if you are interested in being part of the team: encorejeru@gmail.com.